以尤·奈斯博现在的情况，他肯定不会再写惊悚小说了，于东干脆发发善心，帮他把这部小说给写出来。
《雪人》是于东看的第一本尤·奈斯博的小说，当时看完这本小说的时候，于东就感慨，尤·奈斯博是一个文字能力非常之强的侦探小说家，它的气氛渲染能力，即便是在惊悚小说家里面也是拔尖的存在。
于东原本以为尤·奈斯博是一个浸淫此道多年的老作家，后来做了一些了解才发现，尤·奈斯博之前竟然是个摇滚巨星和金融分析师。
尤·奈斯博就属于那种老天喂饭吃的存在，而且老天还担心他口味刁钻吃不惯，还喂了好几种饭给他吃。
足球运动员，金融分析师，摇滚巨星，惊悚天王……他任一方面的才能，都是普通人难以获得的，但是他每一方面都做得很好。
虽然尤·奈斯博现在要失去惊悚天王的称号，但是他也将在摇滚乐中更加出名。
《雪人》的开头就很有惊悚气氛，一个母亲带着小孩去找情夫，在她跟情夫偷情的时候，小男孩被留在车里。情夫说有人在偷看，而母亲只看到窗外的雪人。
回家的路上，小男孩说了一句“我们都得死。”
然后画面一转，主角哈利开始了连环凶杀案的侦查工作。
这本书的基调比较黑暗，故事的叙述采用多线并行的形式，因为主角没什么光环，所以看起来有些不够精彩，不过多线的故事却总能调动读者的好奇心。
尤·奈斯博的推理小说，或者说西方的推理小说跟东方的推理小说很不一样，东方的推理小说喜欢遮住读者的眼睛，让读者看不到所有线索，无法判断到底谁是凶手，常常结尾会有一种反转的效果。
但是西方的推理小说，很多都喜欢把各种线索都给读者，而且让读者站在上帝视角，这样一来，读者经常就能提前猜到凶手是谁。
《雪人》也一样，很多人在看这本小说的手，过了一半就知道凶手是谁了。
但是这书妙就妙在，即便你能猜到凶手是谁，却依旧愿意往下看，跟着主角一起解谜，期待着主角跟凶手正面对峙。
于东刚才其实一直在想，要不要将这部小说给汉化，将故事搬到中国来，但是后来发现，非常困难。
《雪人》除了是一部惊悚小说之外，也反映了很多社会问题，而这些问题中国也没有。比如书里面提到一个社会调查结果：有部分北欧家庭的孩子的父亲其实不是孩子的亲生父亲，而且比例高达百分之二十，无论是挪威、瑞典还是芬兰。
而且这个问题还不能去掉，因为它可以说是小说的核心。
凶手就是因为他自己是母亲跟情夫的孩子，所以才会心理扭曲，后来他杀的人也都是这种情况。
思来想去，于东决定不完全汉化，只做部分修改。
…
请收藏：https://m.lw99.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）